Transcriptie door Kate Atkinson

In 1940 wordt de achttienjarige Juliet Armstrong met tegenzin gerekruteerd voor de wereld van spionage. Ze wordt naar een onopvallende afdeling van MI5 gestuurd met de taak de bewegingen van Britse fascistische sympathisanten in de gaten te houden, en ontdekt dat het werk afwisselend saai en angstaanjagend is. Maar nadat de oorlog is afgelopen, gaat ze ervan uit dat de gebeurtenissen van die jaren voorgoed tot het verleden behoren.
Tien jaar later, nu producent bij de BBC, wordt Juliet onverwacht geconfronteerd met personen uit haar verleden. Een andere oorlog wordt nu gevoerd, op een ander slagveld, maar Juliet bevindt zich opnieuw onder bedreiging. Er moet worden afgerekend, en ze begint eindelijk te beseffen dat er geen actie is zonder consequentie.