Aisling and the City door Emer McLysaght, Sarah Breen

Aisling is 31 en nog steeds een echte Aisling.

Nu BallyGoBrunch floreert en de deur definitief gesloten is voor haar relatie met John, accepteert Aisling een onverwacht baanaanbod en stapt ze in haar mooiste wikkeljurk en hakken in een businessclass-vlucht naar New York. Terwijl ze haar draai vindt in de Big Apple, stort ze zich in het daten, worstelt ze met de 'altijd-aan'-werkcultuur, smeedt en vecht ze voor nieuwe vriendschappen en neemt ze haar goede sleehakken mee naar een feest in de Hamptons, tot groot ongenoegen van Sadhbh.

Maar bijpraten met familie en vrienden via WhatsApp en e-mail is niet hetzelfde als in Maguire's zitten en de wereld bespreken onder het genot van kleine flesjes Pinot Grigio en een gedeelde zak Tayto's. En toch heeft New York zoveel te bieden, niet in de laatste plaats op het gebied van knappe brandweermannen.

Wanneer een crisis in Ballygobard haar doet twijfelen aan haar plek in Manhattan, kan Aisling dan haar New Yorkse instelling behouden, of zal de lokroep van thuis te sterk zijn om te weerstaan?